《克拉斯诺霍尔凯·拉斯洛》，2025年诺贝尔文学奖的最终答案，是一个正常而又意外的结果。这很正常，因为匈牙利作家有足够的力量和分量。他赢得了匈牙利文学界的大部分重要奖项，包括 2015 年的曼布克国际奖。他是欧洲和世界文学界最耀眼的人物之一。在奖项公布之前，他是博彩公司最喜欢预测的，并且一度登上了赔率榜。 2025年诺贝尔文学奖获得者克拉斯诺霍凯·拉斯洛表示，此次事故与他的作品有关。虽然著名文化评论家苏珊·桑塔格曾愉快地把拉斯洛与19世纪的果戈里、梅尔维尔相比较，称他为“我们这个时代最具哲学性的小说家”，但肯定是因为他所谓的“哲学本质”，才让他的作品读起来并不容易。因此，尽管他的名声很大，但在读者看来，他仍然显得遥远而小众。的作品尽管专业读者都“害怕”，但拉斯洛的迷宫和困境是如此困难。从事匈牙利文学翻译介绍的翻译家于泽民表示，他第一次翻译拉斯洛的小说就花了整整一个月的时间，该小说只有9000字左右。如果只看故事，拉斯洛的作品可能并不复杂。他的代表作《撒旦探戈》可以用一个简短的词来形容一个骗局故事：一个与世隔绝的破旧村庄，几天之内沐浴在雨水和泥土中，两个来自城市的“救世主”声称能够排除村民的死亡和新世界，但他们想要G钱。于是经过一场狂欢式的斗争，大家又回到了村子。另一部著名小说《抵抗的忧郁》也有类似的情节：远方的马戏团给城市带来了一系列奇怪的现象，也带来了混乱。后来混乱被消除了，一切都变了，一切都没有改变。拉斯洛的代表作《撒旦探戈》，布关键是所有的故事都不是以通俗流畅的方式讲述的，而是呈现出复杂复杂的样子。首先，这是由于高语言墙造成的。拉斯洛通常使用长句子，通常没有时间或贯穿整个页面的段落。往往语法不清楚，修辞复杂，让人一看就懂。然后，在结构复杂的形式和设计下，高墙被建成迷宫，蜿蜒盘旋，令人眼花缭乱。这当然是拉斯洛的愿望。他说他的偶像是卡夫卡。对他来说，创作是一次实验，是一次拓展文学边界的尝试和努力。他只是不想写一些与其他作品没有什么不同的东西。而且，他希望通过增加阅读难度来打破故事的吸引力，迫使读者更多地关注，更接近表面叙事下的真实思考。事实上，拉斯洛在文学背后所蕴含的思想并不神秘，甚至熟悉，尤其是其中的苦涩幽默和冷酷无知，与赫拉尔、赫塔·米勒、甚至米兰·昆德拉、伊万·克利西等人的作品如出一辙。他们都属于20世纪东欧文学的语境，经历了一个特定的历史时代，在他们的写作中，文学自然而然地指向了质疑和探究。具体来说，拉斯洛想要表达的总是会揭示出某个令人绝望的问题。正如他自己所说，他的所有作品都是《撒旦探戈》的2.0、3.0、4.0版本，无非是“从一个陷阱到另一个陷阱”、“从一个毁灭到另一个毁灭”。无疑，这样严酷的认知来自于沉重的现实，这不仅是一次痛苦的集体经历，也是一次难忘的个体记忆。悲观主义和吸引力的绝望状态的记忆不仅仅来自拉斯洛的某个时刻和某个地方。 1987年获得学者奖他从德国文化交流基金会因《撒旦探戈》而移居柏林，在那里见证了他的又一次重大转变，也经历了更大的挫折。对此，他曾回忆道：“柏林墙倒塌之前，我们有一种幻想，认为有一个完全理性、自由、令人惊奇的世界。柏林墙倒塌后，我们在梦中看到了自由世界，但它是现实的、苦涩的，不给人幻想。”幻想的挫败显然影响了文学。在此之前，他的写作是有明确的方向的，但当前面的东西消失后，一切似乎都失败了，甚至连他写的是谁都成了一个问号。于是从那时起，拉斯洛的文学迷宫变得更加复杂，他不再谈论具体的讽刺和批评，而是普遍的、永恒的困境。在他看来，绝望是人类生存的主要状态，历史的故事是一部悲喜剧，在笑声的不断旋转中融化了所有的意义。和眼泪。这种悲观情绪也延伸到了它对未来的想象。直到今年年初，拉斯洛才发表了一篇短篇小说，以最近的一场战争为背景，讲述了战壕中两个垂死之人​​的故事。在谈到自己的创作起源时，他明确表示这是一种更为彻底的疯狂。人们像过去一样互相残杀，但同时他们相信技术的发展将带来一个美丽的新世界。不过，拉斯洛的笔下偶尔也有平静和温柔的时刻，比如他写《乌朗巴托尔的《西母的囚徒》时，她写《北山、南湖、西路、东河》和《天空下的废墟与叹息》时。很多作品也不例外地与东方和中国有关。1998年的最后一天，拉斯洛在中国，拉斯洛对中国有一种特殊的情感。 1990年，他在遥远的土地上培养了一颗深沉的心。他全家都用筷子等他回来吃。西安、成都、重庆。道士、僧人、游客、普通百姓。无论我见到谁，话题总是关于李白。与她对中国的熟悉程度相比，奇尼塔斯对她的了解似乎有限。直到2017年，他的作品的中译本才出版，至今只出版了两本长篇小说和两本短篇小说集。但现在，有了诺贝尔奖的加持，用不了多久，他的更多著作将进入中国市场，更多的人将进入他的迷宫与他见面。记者：徐彭古元 编辑：杨世阳 特别声明：以上内容（如有则包括照片或视频）由“网易号”自媒体平台用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（如有照片和视频）由社交媒体网易号用户上传发布latform，仅提供信息存储服务。